Angol nyelvű leírás (a magyar fordítást lásd lejjebb):
- • fixawide application range because of adjustable camshaft locking tool, to be used as OEM 3391 or OEM 3243
- • crankshaft locking bolt to be used as OEM 3242
- • is needed for changing of the tooth belt on Audi and VW with following engines:
- • AUDI A4 2.4 2.8 1997 - 2002
- • AUDI A6 2.4 1997 - 2002, A6 2.8 1997 - 2002
- • AUDI A8 2.8 1997 - 2002, S4 2.7 Turbo 1997 - 2001
- • Volkswagen with ACK, ALG, APR, AQD engines
- • VW Passat 2.4 1996 - 2002, Passat 2.8 30v 1996 - 2001
- • 2 valves V6 engines e.g. Audi 80, 90, A4, A6 1994 - 1997 ABC, AFC Motor
- • avoids distortion of the camshaft during tooth belt assembly
- • allows easy and precise assembly of the tooth belt
Magyar fordítás (fordító automata segítségével):
- • az állítható bütyköstengely-reteszelő szerszám miatt alkalmazandó alkalmazási tartomány, amelyet az OEM 3391 vagy OEM 3243-nak kell használni.
- • OEM-ként 3242 használható forgattyústengely-rögzítő csavar
- • az Audi és a VW fogszíj cseréje a következő motorokkal:
- • AUDI A4 2.4 2.8 1997 - 2002
- • AUDI A6 2.4 1997 - 2002, A6 2.8 1997 - 2002
- • AUDI A8 2.8 1997 - 2002, S4 2.7 Turbo 1997 - 2001
- • Volkswagen ACK, ALG, APR, AQD motorok
- • VW Passat 2.4 1996 - 2002, Passat 2.8 30v 1996 - 2001
- • 2 szelep V6 motor, pl Az Audi 80, 90, A4, A6 1994 - 1997 ABC, AFC motor
- • elkerüli a bütyköstengely torzulását a fogszíj szerelvény során
- • lehetővé teszi a könnyű és pontos a fogszíj összeszerelése
A
BGS Technic családi tulajdonban lévő vállalat, mely az 1970-es
németországi megalapulása óta, immár több, mint 80 országban van jelen világszerte.
Megbízható minőségének és számos innovációinak köszönhetően, kiváló hírnévnek örvend. A kínálatunkban szereplő kézi-, elektromos- és sűrített levegős szerszámok
rendkívül ellenállóak és tartósan megbízhatóak.
